www.juarezpolanco.com Banners
Inicio | Perfil | Publicaciones | Contacto & Newsletter | Dejá tu comentario |
|

Foto: Ulises Juárez Polanco
Ulises Juárez Polanco
Managua, Nicaragua. 1984
Escritor y traductor.

radar
VENAS
- Artículos
- Narrativa
- Reseñando
- Tertulias
- Crónicas de viaje
- Otros archivos
TRADUCTOR
- Versiones
- Voces
diario
Seguime en Twitter
Twitter: microblogging en 140 caracteres o menos desde cualquier parte. Leélos todos en:
itaca
SUSCRIPCIÓN GRATUITA
Agregar
Eliminar
Código
Enlaces Recomendados

- A la poesía le corresponde imaginar el mar, de Francisco Ruiz Udiel.
- Analog, de Rodrigo Peñalba
- El Nocturno Diurno, de Mario Martz D'León.
- Hanzel Lacayo.
- Marca Acme, literatura, arte y eventos culturales en Nicaragua y Centroamérica.
- La esfera infinita, de Ezequiel D'León Masís.
- Tlaxcala, la Red de traductores por la diversidad lingüística.

Carátula

***


Sitio optimizado para una resolución 1024x768 o mayor, Firefox (navegador) y Foxit Reader (PDF).
FirefoxFoxit


 

La vida diaria (25 FEB): No es ciencia cuántica: entiendo porqué algunos aman las piernas gruesas y acarameladas; otros, las pechugas generosas que parecen estallar si las quedás viendo mucho tiempo... pero yo prefiero, sin lugar a dudas, las alitas fritas. Son la mejor pieza de toda la gallina, punto.

Ir al Diario de un aspirante a escritor...



El cielo llora por mí, una novela detectivesca y criminal
Reseña sobre El cielo llora por mí, novela de Sergio Ramírez
(Publicado en (Sección) Reseñando el 2008-12-01)

El cielo llora por mí (Alfaguara, 2008), el libro más reciente de Sergio Ramírez (Masatepe, 1942), es una novela de intrigas y aventuras detectivescas en donde dos inspectores de la Dirección de Investigación de Drogas (DID) de la Policía Nacional deben esclarecer un asesinato aparentemente vinculado al narcotráfico. En las hipótesis e investigaciones de este dúo y otros personajes el lector encontrará un retrato irónico pero fiel a los laberintos propios del poder y sus ramificaciones, retrato construido por Sergio Ramírez con su característica habilidad narrativa y rebosante en humor negro.

La novela inicia con el jefe nacional de Inteligencia de la DID, inspector Dolores Morales, procurando contactar a Bert Dixon, jefe de Inteligencia en Bluefields, quien le ha informado de la aparición de un yate abandonado en Laguna de Perlas, en el Caribe nicaragüense, “una ballena grande, muy elegante, abandonada cerca de la comunidad de Raitipura, en la desembocadura del caño Awas Tingi”. Entre los restos del yate que no fueron saqueados por los pobladores se encuentra una camiseta y tablillas de madera, ambas con manchas de sangre, y un libro, El cantor de tangos de Tomás Eloy Martínez; con estos elementos, más la posterior aparición de un cuerpo flotando en las riberas del río, los inspectores emprenden la búsqueda de los responsables.

El mundo al que se adentran Dolores Morales y Bert Dixon al llevar el caso del misterio de Laguna de Perlas no pertenece a un mundo fantástico ajeno a la Nicaragua real. Ramírez ha creado una Managua fiel a la cotidiana ubicándola temporalmente en cualquier año de finales de la década pasada, con sus calles, edificios, puntos de referencia y multiplicación de gasolineras. De ahí que la oficina de Dolores Morales esté ubicada en el tercer piso de Plaza El Sol (Plaza del Sol para Ramírez), “aquel edificio, un cubo de aluminio y vidrio que antes de la revolución había sido sede de una compañía de seguros”, instalaciones desde donde se divisa el Lago de Managua, los predios de la nueva Catedral con su techo asemejando un mar de tetas. La mayor parte de la acción se realiza en la capital por los lugares donde cualquiera de nosotros transita en un día normal: Carretera Sur, Carretera Norte, Villa Fontana, la Pista de la Resistencia, Rubenia e inevitablemente, donde ahora se pretende reconocer al nuevo centro de Managua, la Carretera a Masaya, espacio lleno de casinos, clubes, restaurantes y complejos comerciales. Esta ubicación temporal hace de El cielo llora por mí la novela más actual de Sergio Ramírez en términos de escenario, quien hasta ahora acostumbraba ubicar sus trabajos en la Nicaragua de vuelta y mediados del siglo pasado. Al mover la ubicación temporal el autor permite que el lector, independientemente de su edad, se relacione con el libro y sienta y siga la lectura del libro como en una secuencia cinematográfica, filmando a Dolores Morales y Bert Dixon saliendo de Plaza del Sol a Waspán o hacia Galerías Santo Domingo a encontrarse en Rostipollos con el capo Caupolicán, el sospechoso principal; a doña Sofía trabajando en un casino de la Carretera a Masaya o a Bert Dixon abordando un avión de Bluefields a Managua. ¿Pero qué sería de Managua sin sus personajes? Sin necesidad de usar los nombres propios para ciertos personajes, la novela también nos entrega pistas y hechos concretos de personalidades verídicas, por ejemplo, el retrato del presidente obeso o el personaje de La Monja, una inspectora de la Policía que resulta clave en el desenlace.

Leer artículo completo | Comentarios





Por una recopilación de nuestros cuentistas
Reseña sobre Cuentistas nicaragüenses: 50 años de ficción
(Publicado en (Sección) Reseñando el 2008-10-04)

Cualquier observador encontrará las dificultades que tiene el cuento en Nicaragua. Bastará visitar cualquier librería y preguntar por una antología de poesía nicaragüense, y prepararse para un menú variado: por autores, generaciones, divisiones metodológicas, grupos, afinidades literarias, género, actividades específicas (encuentros, festivales) hasta por hermanamientos poéticos con otros países. En cambio, si uno pregunta por una antología de cuento nicaragüense, se encuentra que sólo está disponible una o, en el mejor de los casos, dos muestras.

Nuevo Amanecer CulturalPor años hemos privilegiado a la poesía, elevándola a característica obligatoria en la publicidad que Nicaragua da al mundo: Tierra de Poetas, y no Tierra de Escritores; Festivales y Encuentros de Poesía, y no de Literatura. Pienso que se debe a la tradición histórica y a que aquellos que han hecho la “historia literaria” del país fueron poetas, incluso los que actualmente mapean el panorama de la literatura nicaragüense. Pero hay otros factores de contexto. Es evidente la falta histórica de publicaciones especializadas en literatura, ni digamos en narrativa; o peor aún, ausencia de concursos e iniciativas nacionales que incentiven la prosa. Por su parte, los suplementos literarios Texto en NACpremian al verso cuando hacen frente a la eterna lucha entre las colaboraciones acumuladas y la falta de espacio, de ahí que donde alcanza un cuento breve de dos, tres páginas se aprovecha publicando cuatro, seis poemas o una entrevista. ¿Es posible imaginar publicado en un suplemento cultural a El cuento más hermoso del mundo, de Kipling, y sus más de veinte páginas?

Esto siempre me ha parecido una contradicción, siendo vox populi entre editores y lectores mismos la supremacía de la narrativa sobre la poesía en las preferencias de lectura. La poesía no vende, sentencian, pero se edita y publica en función de ella. Muestra de esto son convocatorias gubernamentales para publicación de óperas primas, donde según los resultados recientes, todas correspondieron al género de la poesía.

Leer artículo completo | Comentarios





Fidel Castro y las FARC: Ocho tesis erróneas de Fidel Castro
Autor: James Petras
(Publicado en (Sección) Voces el 2008-07-12)

Introducción

He apoyado la revolución cubana exactamente durante cincuenta años y reconozco a Fidel Castro como uno de los grandes líderes revolucionarios de nuestro tiempo. Pero nunca he sido un apologista sin sentido crítico: en varias ocasiones he expresado mis discrepancias en medios impresos, en público y en discusiones con líderes, escritores y militantes cubanos. Los artículos y comentarios de Fidel Castro sobre los recientes sucesos de Colombia, concretamente su discurso sobre la liberación por el régimen colombiano de varios prisioneros de las FARC (incluidos tres agentes de la CIA e Ingrid Betancourt) y sus comentarios críticos en torno a las políticas, estructura, prácticas, tácticas y estrategias de las FARC y su reconocido líder, Manuel Marulanda, merecen una seria reflexión.

Las observaciones de Castro piden un análisis y una refutación, no sólo porque sus opiniones son ampliamente leídas e influyen en millones de militantes y admiradores en todo el mundo, especialmente en Cuba y América Latina, sino también porque hoy pretende brindar una base «moral» para la oposición al imperialismo. Igual de importante es que las diatribas y críticas desafortunadas de Castro contra las FARC, Marulanda y el movimiento campesino de guerrillas han sido bienvenidas, publicadas y transmitidas por todos los medios de comunicación capitalistas en los cinco continentes. Fidel Castro, con pocas salvedades, se ha unido dócilmente al coro que condena a las FARC y, como demostraré, sin ninguna razón o lógica.
 

Leer artículo completo | Comentarios





El Presidente Chávez y las FARC: Estado y Revolución
Autor: James Petras
(Publicado en (Sección) Voces el 2008-07-09)

Nota: Este texto fue escrito antes de la liberación de Ingrid Betancourt.
 

Cuando el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, pidió a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que abandonasen la lucha armada y declaró que «la guerra de guerrillas pasó a la historia», seguía el rumbo que tomaron en el pasado muchos líderes revolucionarios.

Si nos remontamos al principio de la década de 1920, Lenin instó al naciente comunismo turco a sacrificar su independencia revolucionaria para apoyar a Ataturk; su sucesor, Joseph Stalin, animó a los comunistas chinos a subordinar su movimiento revolucionario al partido nacionalista liderado por Chiang Kai-shek. Mao Zedong dio prioridad a las coaliciones en las que el Partido comunista de Indonesia se sometía al liderazgo del dirigente nacionalista, el general Achmed Sukarno.

Leer artículo completo | Comentarios





Limpiando gavetas (y baúles digitales)
(Publicado en (Sección) Ítaca el 2008-07-02)

La primera cuenta de correo que abrí cumplirá pronto cumplirá doce años, algo que verifico entre las opciones que me ofrece el sistema. Poco recuerdo porqué abrí la cuenta ahí, pero admito la suerte de haberlo hecho porque en este tiempo he visto fracasar muchas compañías que ofrecen correo gratuito, mientras a pesar de cambios de logos y presentaciones de parte de la compañía, mi cuenta Ilustración: Baúlha aumentado de los gloriosos 2 MB de aquel entonces a los 5 GB actuales. Por una decisión personal siempre guardo copias de todos los correos, sin embargo, hace un par de años por no usar con precisión el programa para leer correos terminé borrando todos los correos después de formatear el disco duro. Ahora mi registro “apenas” llega a 2005. Y las comillas son voluntarias porque cuatro años de correos es más de lo necesario. Hoy volteé rápidamente a ver qué hay en este lapso y las sorpresas son muchas, entre gratas, graciosas y no tanto. Entre correos de la universidad, amistades, viajes, conspiraciones sin fraguar y personas muy queridas, termino viéndolo claro: el correo electrónico más allá de su uso indispensable para comunicarnos en el día a día, guarda un valor muy íntimo. Un baúl de recuerdos, semejante a aquellas cajas en que nuestros abuelos guardaban la correspondencia de mucho valor. ¿Te has fijado últimamente, vos, qué tenés guardado en tu baúl digital de recuerdos?

Para variar un poco la rutina, hoy he limpiado gavetas de mi correo, dando por olvidado momentos buenos y malos que atesoro en mí pero ya no en físico (digital, más bien). Aunque no haya necesidad por el espacio actual de la cuenta de correo, descubro que la memoria, la nostalgia y la esperanza sí requieren de parques abiertos, verdes y soleados.

¡Salud por los recuerdos que no requieren de computadoras, cables ni conexiones de internet!

Leer artículo completo | Comentarios





«Defendí este sueño, mi sueño, cuanto pude»
Tertulia con Waldo Leyva, poeta cubano

(Publicado en (Sección) Tertulias el 2008-06-06)

Waldo Leyva

Waldo Leyva nació en la antigua provincia de Las Villas en el año de 1943. Actualmente representa uno de los poetas más importantes de la poesía cubana. Multifacético, es poeta, periodista, ensayista, profesor, miembro del cuarteto TrovAndante y presidente de la Asociación Iberoamérica de la Décima y el Verso Improvisado del Ministerio de Cultura de su país. En su bibliografía, traducida a más de una docena de idiomas, destaca De la ciudad y sus héroes (Premio de Poesía, 1976); Desde el este de Angola (1979, edición bilingüe portugués-español); Con mucha piel de gente (1982); El polvo de los caminos (1984); Diálogo de uno (1988); El rasguño en la piedra (1995) y las antologías personales Memoria del porvenir y La distancia y el tiempo.

Uno encuentra en él la imagen límpida del poeta cuya aventura es perseguir, acaso atrapar, ese único poema que se escribe durante toda la vida y que constituye el puente hacia la imborrable memoria del porvenir; lucha que ha de ser dura e intemporal, pues él mismo ha confesado la imposibilidad de medir los años de un hombre que ha vivido entregado al futuro.

Leer artículo completo | Comentarios





El dilema de la vicepresidencia de Obama
Autor: Nikolas Kozloff
(Publicado en (Sección) Voces el 2008-06-05)

(¿Es la hora de poner un latino en la lista?)
 

Barack Obama tiene un problema: con su pobre actuación entre los votantes latinos en las elecciones primarias, se enfrenta a la posibilidad, muy real, de perder a este importante sector en las elecciones presidenciales.

No puede permitirse una actuación pobre entre los latinos en noviembre.

Leer artículo completo | Comentarios





Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

   
volver arriba
     
© Ulises Juárez Polanco v3.1 | JP, JC, MD y UJP | 108131 visitas desde 08/07/2005
Se permite la reproducción de los textos citando la fuente y notificando al autor.